Главная » Публикации » Как я выучил английский за 2 года, мучаясь 15 лет перед этим

Как я выучил английский за 2 года, мучаясь 15 лет перед этим

Простите мне это бахвальство, но я довольно неплохо знаю английский язык. Могу читать бизнес-литературу, художественную (со словарем), смотреть кино и петь песни на аглицком с небольшим рязанским акцентом.

 

Начал я учить английский ещё в 9 лет. Как обычно: школа, ВУЗ, немного зубрёжки, которую быстро забыл. Попытки подтянуть знания через языковые школы, вроде «EnglishFirst», тоже не принесли результатов — платил за курсы, но через пару недель всё бросал. В общем, безнадега.

 

Но в 24 года произошел переломный момент — я наконец-то выучил английский до разговорного уровня, и, что самое приятное, без сильного напряга. Решил поделиться с миром своей системой обучения, которая помогла мне превратиться из человека, уверенного в своей языковой «недоучиваемости», в человека, который свободно говорит на английском.


Как это случилось

В 2011 году мы с моим партнером Алексеем Залеским начали сотрудничество с немецкой компанией BrandMaker.com. Нас пригласили на обучение в Германию, в город Карлсруэ, чтобы освоить новые технологии. Всё обучение, естественно, шло на английском (с немецким акцентом, что было, кстати, плюсом). Учитывая мой уровень английского на тот момент, первые две недели я просто выживал.

 

Каждый день был настоящей борьбой: я не вылезал из словаря, постоянно останавливал тренинг, чтобы перевести очередную фразу. Голова к концу дня буквально распухала, как будто я прошел через марафон по математике. Но спустя две недели случился тот самый «щелчок»: я перестал переводить каждую фразу в голове, начал воспринимать английский как нечто естественное и… даже увидел несколько снов на английском! Вот тогда я и понял, что этот метод работает, и, если честно, это было чудо для человека, который считал себя безнадежным в изучении языков.

Система TLLS (Tribunskii Language Learning System)

Итак, вот то, что я называю своей «системой» — TLLS. Хотя, если честно, никакой чёткой системы у меня не было. Я просто внедрил в свою жизнь несколько полезных привычек, которые не только помогли мне выучить язык, но и сделали этот процесс увлекательным.

1. Подтянуть грамматику

Первым делом, как и многие, я понял, что без основ грамматики далеко не уедешь. Но долгие нудные уроки — это явно не мой стиль. Я нашел репетитора по Skype, с которым занимался ровно один месяц. За это время мы прошли базовые вещи: времена, артикли, неправильные глаголы. Для меня это было больше напоминание, так как что-то ещё помнил со школы. Спустя месяц я понял, что дальше заниматься скучной грамматикой смысла нет — хватит для начала.

 

Совет: Если у тебя тоже проблемы с грамматикой — найди онлайн-репетитора, но не трать на это больше месяца. Главное — получить базу, а потом идти дальше.

2. Сериалы на английском

После того, как я закрыл вопрос с грамматикой, я решил найти способ, который бы помогал мне учить язык, но при этом был интересен. Я давно хотел посмотреть какой-нибудь смешной сериал в оригинале, потому что говорят, что шутки на английском «работают» лучше. Выбор пал на Friends. Скажу честно, до этого сериал меня вообще не впечатлял — смотрел пару серий на русском и не понимал, почему там все так ржут. Итак, скачал сериал в оригинале и нашел к нему английские субтитры (файлики формата SRT, которые легко прикрепляются к видео). Первая серия длилась 22 минуты, но у меня ушло на нее часа два. Я каждый раз останавливал видео, открывал словарь, искал непонятные слова, пытался понять, над чем смеются люди за кадром. Это было смешно: смех в сериале — двухминутная пауза — и я с напряженным лицом ищу перевод в словаре. Но через пару серий начал понимать, что шутки действительно смешнее в оригинале, и процесс пошел! Позже я нашел супер-крутой сайтOroro.tv, где можно смотреть сериалы на английском с субтитрами, и прямо в процессе кликаешь на слово, и тебе тут же выпадает перевод. Это сильно упростило жизнь. Например, когда я досмотрел до пятого сезона «Друзей», я уже тратил на серию 30-40 минут, а к десятому сезону смотрел вообще без пауз. Совет: Начни с простых сериалов на английском (тот же «Friends» отлично подойдет). Найди сайт с субтитрами и переводи непонятные слова на ходу. Это сделает процесс намного проще и увлекательнее.

3. Вдохновляющие видео и образовательные программы

Когда я уже втянулся в процесс, мне захотелось ещё больше. Я начал смотреть вдохновляющие видео на TED и образовательные материалы на iTunes U. iTunes U — это кладезь знаний, о которой мало кто знает. Там есть курсы по маркетингу, бизнесу, психологии — практически по любым направлениям. Это вообще бесплатный университет в твоем кармане, и он не только подтягивает английский, но и расширяет кругозор. Одним словом, двойная выгода.

 

Совет: Скачай приложение TED или зайди на YouTube и смотри ролики на английском. Это помогает не только подтянуть язык, но и найти вдохновение для своих проектов.

4. Учись через музыку

Поскольку я люблю музыку, я начал учить английские песни. Песни всегда проще запоминаются, чем обычный текст, и ты тренируешь произношение практически незаметно. Например, я разучил несколько треков любимой группы Muse и даже записал кое-что сам для себя. Пой в машине, в душе, дома — где угодно! Это не только весело, но и полезно для твоего английского.

 

Совет: Выбирай любимые песни на английском, находи тексты и пой вместе с исполнителем. Поверь, это реально помогает освоить язык на слух и улучшить произношение.

5. Полное погружение — CouchSurfing

И вот мы подошли к самому главному этапу — полное погружение в языковую среду. Мне невероятно помог CouchSurfing. Этот сервис позволяет принимать у себя путешественников или останавливаться у них, и это полностью на английском! Представь: у тебя дома живет иностранец, и ты вынужден с ним общаться на английском. Хочешь — не хочешь, а заговоришь.

 

За пару лет активного использования CouchSurfing я не только подтянул язык, но и завел кучу друзей по всему миру. Это был невероятный опыт. Конечно, не обошлось без проблем — один раз разместил у себя немцев, которые перепутали мой дом с гостиницей и не навели за собой порядок. Но в остальном — это был кайф. Уже через год я болтал без остановки, а через два — вообще не испытывал проблем с языком.

 

Совет: Зарегистрируйся на CouchSurfing и принимай у себя иностранцев или сам отправляйся в путешествия. Это лучший способ подтянуть разговорный английский.

Подводя итог:

Чтобы выучить английский по системе TLLS, тебе нужно:

  1. Поехать за границу на 2-3 недели без русских друзей. Полное погружение в языковую среду — лучший способ начать говорить.
  2. Нанять репетитора на месяц через Skype, чтобы подтянуть грамматику.
  3. Посмотреть 10 сезонов Friends и другие сериалы на английском с субтитрами.
  4. Разучивать и петь песни на английском. Это улучшит твоё произношение.
  5. Запретить себе смотреть фильмы с переводом на 2 года — только оригиналы.
  6. Стать активным участником CouchSurfing. Общение с иностранцами — это ключ к разговорной практике.

Самое главное — создайте безвыходную ситуацию

Организуй себе такую ситуацию, в которой ты будешь вынужден говорить на английском. Это может быть поездка за границу или работа с иностранцами. Мне лично пришлось заучивать фразы на английском, чтобы подписать контракт с СЕО BrandMaker, и каждый раз, когда мы встречались, я удивлял его своим прогрессом.

P.S. Обязательно загляни на EngVid.com — там собраны отличные уроки для тех, кто хочет быстро и весело учить английский.